ものや人を表すことばを名詞と言いますが、それらを置き換える言葉を代名詞と言います。例えば、日本語ではある人の話をしている場合、その人の名前を繰り返し使ったり、ものの話をしている場合も車であれば「車、車」と名前自体を使い続けることにあまり違和感はありません。しかし、英語では一度聞き手に理解されたら、代名詞に置き換えて会話をつづけるのが自然です。
ものや人を表すことばを名詞と言いますが、それらを置き換える言葉を代名詞と言います。例えば、日本語ではある人の話をしている場合、その人の名前を繰り返し使ったり、ものの話をしている場合も車であれば「車、車」と名前自体を使い続けることにあまり違和感はありません。しかし、英語では一度聞き手に理解されたら、代名詞に置き換えて会話をつづけるのが自然です。